Εισαγωγή

Βασικό άξονα του προγράμματος σπουδών μας αποτελεί το δημοφιλές πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών Μονοετές+, το οποίο λειτουργεί επί 27 χρόνια και προσφέρεται σε τρεις γλωσσικούς συνδυασμούς:

• Αγγλικά/Ελληνικά
• Γαλλικά/Ελληνικά
• Γερμανικά/Ελληνικά

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να σπουδάσουν την τέχνη και τις τεχνικές της Μετάφρασης ώστε να εργαστούν ως μεταφραστές, αλλά και σε όσους επιθυμούν να αποκτήσουν υψηλό επίπεδο χειρισμού της Ελληνικής και της ξένης γλώσσας της επιλογής τους.

Για να ενημερωθείτε για τη δομή, την ύλη και τις προϋποθέσεις εγγραφής, επιλέξτε τον γλωσσικό συνδυασμό που σας ενδιαφέρει.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Γραμματεία (τηλ: 210.36.29.000) ώστε να κλείσετε ένα ενημερωτικό ραντεβού με έναν από τους Διευθυντές Σπουδών.

ΠΡΟΝΟΜΙΑ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΕΣ (2019-2020)

Φέτος, το Μονοετές+ είναι πιο πλούσιο από ποτέ και προσφέρει ένα ασυναγώνιστο πακέτο προνομίων σε όσους και όσες επιθυμούν να σπουδάσουν το επάγγελμα του μεταφραστή. Για να το διαπιστώσετε, αρκεί να διαβάσετε τη λίστα με τα προνόμια και τα οφέλη που απολαμβάνουν οι σπουδαστές του:

ΔΩΡΑ
• Δωρεάν έντυπα λεξικά αξίας €150 (για τις πρώτες 16 εγγραφές) ή το Λεξικό των δυσκολιών και των λαθών στη χρήση της ελληνικής (για τις υπόλοιπες εγγραφές)!
• Δωρεάν Ηλεκτρονικός Θησαυρός της Ελληνικής Γλώσσας (Lexigram)

ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
• Έκπτωση €200 σε όλες τις εγγραφές έως την Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου 2019.
• Έκπτωση 45% στην αγορά του κορυφαίου μεταφραστικού εργαλείου SDL Trados Studio 2019 (όφελος €235).
• Εκπτώσεις σε λεξικά, γλωσσικά βοηθήματα και εγχειρίδια μεταφρασεολογίας από διάφορους εκδότες.

ΠΡΟΝΟΜΙΑ & ΟΦΕΛΗ
• Δωρεάν συμμετοχή στις εξετάσεις διεθνούς πιστοποίησης στα δημοφιλή μεταφραστικά εργαλεία SDL Trados Studio 2019 και SDL MultiTerm Desktop 2019 (όφελος €180).
• Δωρεάν συμμετοχή στις εξετάσεις διεθνούς πιστοποίησης στη διαχείριση μεταφραστικού έργου με τα εργαλεία της SDL (όφελος €45).
• Δωρεάν άδεια του SDL Trados Studio 2019 για τους δύο καλύτερους σπουδαστές του ακαδημαϊκού έτους.
• Παρακολούθηση του σεμιναρίου επαγγελματικής καθοδήγησης «Επάγγελμα: Μεταφραστής» στο πλαίσιο του προγράμματος (όφελος €130).
• Δυνατότητα εγγραφής στο Ευρετήριο Αριστούχων (με βαθμό αποφοίτησης Α- και άνω).
• Δυνατότητα συμμετοχής στο Πρόγραμμα Μαθητείας (για τους αριστούχους των τμημάτων).
• Δυνατότητα συμμετοχής στο Πρόγραμμα Εθελοντικής Εργασίας (με βαθμό αποφοίτησης Β+ και άνω).
• Δυνατότητα διεκδίκησης υποτροφιών για την παρακολούθηση σεμιναρίων εξειδίκευσης.

Το συνολικό όφελος κάθε σπουδαστή από τα παραπάνω προνόμια είναι €830- €930!

Κάντε την εγγραφή σας άμεσα και επωφεληθείτε κι εσείς!

ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΟΙΤΟΥΣ

Μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι απόφοιτοί μας έχουν τις παρακάτω προοπτικές:

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΑΘΗΤΕΙΑΣ
Οι δύο καλύτεροι σπουδαστές κάθε τμήματος έχουν την ευκαιρία να αξιοποιήσουν τις γνώσεις τους και να αποκτήσουν επαγγελματική εμπειρία μέσα από το Πρόγραμμα Μαθητείας.

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ
Οι αριστούχοι του προγράμματος εντάσσονται στο Ευρετήριο Αριστούχων, το οποίο κοινοποιείται σε μεταφραστικές εταιρείες, εταιρείες υποτιτλισμού, εκδοτικούς οίκους και άλλες εταιρείες που αναζητούν συνεργάτες μεταφραστές.

ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΣΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
Οι απόφοιτοί μας εξειδικεύονται στους τομείς της προτίμησής τους και εκπαιδεύονται στη χρήση μεταφραστικών εργαλείων, παρακολουθώντας τα σεμινάρια εξειδίκευσης που προσφέρει η σχολή μας.

ΕΝΤΑΞΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Οι απόφοιτοι, με εφόδιο την άρτια θεωρητική και πρακτική κατάρτιση που απέκτησαν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους, μπορούν να κάνουν έναρξη επαγγέλματος ως μεταφραστές και να ενταχθούν στην αγορά εργασίας.

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ
Οι σπουδαστές του Μονοετούς Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών πιστοποιούνται δωρεάν ως χρήστες του κορυφαίου εργαλείου μεταφραστικού περιβάλλοντος SDL Τrados Studio Professional.

ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ
Οι απόφοιτοί μας έχουν τη δυνατότητα να εγγραφούν στα μεταπτυχιακά προγράμματα που προσφέρουν τέσσερα καταξιωμένα βρετανικά πανεπιστήμια (University of Surrey, University of Birmingham, University of Central London, University of Limerick), εφόσον πληρούν τις λοιπές προϋποθέσεις εισαγωγής των πανεπιστημίων.