close menu

metafrasi.intranet - Header Section

Επιλεξτε γλωσσα

Ακολουθηστε μας

facebookyoutubelinkedinwp

diavioumathisi

metafrasi.intranet - Main Section

metafrasi.intranet - main_container_top info

metafrasi.intranet - Main Component

Σπουδές


Προσφέρετε πολλά προγράμματα και σεμινάρια; Ποιο είναι το καταλληλότερο για μένα;

Αν δεν έχετε σπουδάσει μετάφραση, το λογικό είναι να φοιτήσετε στο Μονοετές Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών, στον γλωσσικό συνδυασμό της επιλογής σας. Αν έχετε μεταφραστικές σπουδές στο ενεργητικό σας ή είστε ήδη επαγγελματίες, πρέπει να εξειδικευτείτε σε συγκεκριμένους τομείς παρακολουθώντας σεμινάρια.

Ωστόσο υπάρχουν περιπτώσεις ειδικών ενός κλάδου (π.χ. δικηγόροι), οι οποίοι μπορούν να επιλέξουν να παρακολουθήσουν απευθείας το εξειδικευμένο σεμινάριο, επειδή μεταφράζουν ήδη έγγραφα του τομέα τους και επιθυμούν να ασχοληθούν αποκλειστικά με τη μετάφραση της συγκεκριμένης κατηγορίας κειμένων.

Σε ορισμένα σεμινάριά μας (π.χ. Υποτιτλισμός, Μετάφραση παιδικής λογοτεχνίας, Διαδοχική Διερμηνεία, Επιμέλεια και διόρθωση κειμένου) συνεκτιμάται η γνώση της μετάφρασης αλλά δεν αποτελεί αναγκαία προϋπόθεση.

Θέλω να συνεχίσω τις σπουδές μου/να κάνω μεταπτυχιακά στο εξωτερικό. Η σχολή σας πώς μπορεί να με βοηθήσει σε αυτό;

Συνεργαζόμαστε με τέσσερα καταξιωμένα πανεπιστήμια της Βρετανίας (University of Birmingham, University College London, University of Surrey, University of Limerick), ώστε να διασφαλίζουμε στους αποφοίτους μας τη δυνατότητα συνέχισης των σπουδών τους σε μεταπτυχιακό επίπεδο.

Επί της ουσίας, οι απόφοιτοι του Μονοετούς Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών έχουν αποκτήσει το σωστό υπόβαθρο που απαιτείται για να ανταποκριθούν στις υψηλές απαιτήσεις των μεταπτυχιακών προγραμμάτων.

Από τυπικής πλευράς, ορισμένα από αυτά τα πανεπιστήμια κάνουν δεκτούς στα μεταπτυχιακά τους προγράμματα αποφοίτους μας που δεν έχουν πανεπιστημιακό πτυχίο, εφόσον αυτοί πληρούν και τις άλλες προϋποθέσεις εισαγωγής.

Επικοινωνήστε μαζί μας για να σας ενημερώσουμε αναλυτικά.

metafrasi.intranet - Bottom info