metaφραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών - Main Component
Αγαπητοί φίλοι,
Στις αρχές του 2020, η εμφάνιση του κορονοϊού έφερε την πανδημία και τα μέτρα προστασίας – κι άλλαξε τη ζωή μας σημαντικά. Η σχολή μας αντιμετώπισε γρήγορα και αποτελεσματικά τις προκλήσεις της νέας πραγματικότητας. Με την τεχνογνωσία που έχουμε αποκτήσει προσφέροντας ασύγχρονα προγράμματα εξ αποστάσεως τα τελευταία 14 χρόνια, εκπαιδεύσαμε ταχύτατα το διδακτικό προσωπικό μας και καταφέραμε μέσα σε μόλις 10 μέρες να μεταφέρουμε τα μαθήματά μας σε ένα μεικτό μοντέλο συγχρονικής εκπαίδευσης μέσω βιντεοδιασκέψεων και παράλληλης ασύγχρονης υποστήριξης των σπουδαστών μας με συμπληρωματικό υλικό για τη μελέτη τους. Οι σπουδαστές μας έκριναν σε ποσοστό 84% ότι τα online μαθήματα ήταν εξίσου ή περισσότερο αποδοτικά από τα αντίστοιχα μαθήματα στην τάξη!
Με γνώμονα την ανάγκη προστασίας της δημόσιας υγείας αλλά και τις συστάσεις των ειδικών για στροφή στο μοντέλο τηλεκπαίδευσης έως την εξαφάνιση του κορονοϊού και την πλήρη επιστροφή στην κανονικότητα, το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021 η σχολή μας θα προσφέρει με σπουδές εξ αποστάσεως πολλά προγράμματα και σεμινάρια που έως τώρα πρόσφερε με διά ζώσης φοίτηση:
| Εξ αποστάσεως φοίτηση |
Δια ζώσης φοίτηση |
|
* Μονοετές+ πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών Αγγλικά-Ελληνικά (με φυσική παρουσία στις ενότητες Υποτιτλισμού και SDL Trados Studio) * Ιατρική μετάφραση & ορολογία |
* Υποτιτλισμός για προχωρημένους * Επιμέλεια και διόρθωση γραπτού, ψηφιακού και σελιδοποιημένου κειμένου * Διαχείριση μεταφραστικού έργου
|
Σε ό,τι αφορά τα σεμινάρια που θα γίνουν στις τάξεις μας με φυσική παρουσία των σπουδαστών, θα εφαρμόσουμε τα ακόλουθα μέτρα προστασίας:
* Απόσταση 1,5 μέτρου μεταξύ των σπουδαστών.
* Συντήρηση των μονάδων κλιματισμού και αντικατάσταση φίλτρων σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου Υγείας.
* Τακτική απολύμανση των χώρων και του εξοπλισμού της σχολής.
* Εξοπλισμός κάθε τάξης αλλά και των κοινόχρηστων χώρων με δοχεία αντισηπτικού υγρού.
* Μέριμνα για τον συστηματικό αερισμό των χώρων της σχολής.
Παράλληλα, θα είμαστε σε εγρήγορση για την εφαρμογή τυχόν νέων μέτρων ασφαλείας, ώστε να διαφυλάσσεται η υγεία των σπουδαστών και του προσωπικού μας.
* * *
Έχοντας αντιμετωπίσει επιτυχώς αυτή την υγειονομική πρόκληση μπορούμε πλέον να σας διαβεβαιώσουμε ότι η meta|φραση είναι πανέτοιμη για να προσφέρει ποιοτική και ασφαλή εκπαίδευση το προσεχές ακαδημαϊκό έτος, είτε διά ζώσης είτε εξ αποστάσεως.
Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με τη Γραμματεία μας εάν έχετε οποιοδήποτε ερώτημα σχετικό με την ασφαλή φοίτησή σας στη σχολή μας κατά τη διάρκεια της πανδημίας του κορονοϊού. Είμαστε στη διάθεσή σας για να συζητήσουμε οτιδήποτε αφορά την εκπαίδευσή σας!
Να είστε όλοι δυνατοί και υγιείς!
meta|φραση