close menu

metaφραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών - Header Section

Επιλεξτε γλωσσα

Ακολουθηστε μας

facebookyoutubelinkedin

diavioumathisi

metaφραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών - Main Section

metaφραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών - main_container_top info

metaφραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών - Main Component

Πόπη Ματσούκα

Η Πόπη Ματσούκα εργάζεται από το 1999 ως μεταφράστρια, αναθεωρήτρια και διαχειρίστρια έργων. Τα πεδία εξειδίκευσής της είναι η ιατρική και τεχνική μετάφραση και η επιχώρια προσαρμογή. Έχει πτυχίο στη Μετάφραση από το Ιόνιο Πανεπιστήμιο και διάφορα διπλώματα και πιστοποιήσεις σε ποικίλα αντικείμενα, από τη Διαχείριση Έργων και την Πληροφορική έως τις Πρώτες Βοήθειες. Οι γλώσσες εργασίας της είναι τα ελληνικά, τα αγγλικά, τα γαλλικά και τα ιταλικά. Είναι μέλος του Πειθαρχικού Συμβουλίου της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου από το 2020, συμμετέχει στο πρόγραμμα Mentoring της ΠΕΕΜΠΙΠ ως καθοδηγήτρια νέων επαγγελματιών, και παράλληλα είναι Membership manager στην Ηγετική ομάδα του Women in Localization Greece Chapter. Τέλος, διδάσκει στη meta|φραση από το 2019, ενώ παράλληλα είναι εισηγήτρια σε διάφορα σεμινάρια γύρω από τον υποτιτλισμό, τη χρήση μεταφραστικών εργαλείων και άλλα.

metaφραση Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών - Bottom info