Νέα

23 γλωσσικά επαγγέλματα για όσους και όσες αγαπούν τις γλώσσες!

Γιορτάζουμε τα 24 χρόνια meta|φραση με έκπτωση 15% σε όλα τα σεμινάρια από 22 έως και 24 Ιανουαρίου!

Σπούδασε μετάφραση κοντά στους ειδικούς και απόκτησε ένα νέο επάγγελμα!

Έναρξη: 14.10.24

Αγγλικά-Ελληνικά / Γαλλικά- Ελληνικά / Γερμανικά – Ελληνικά

Έναρξη: 12.02.24 (ΕΝ<>ΕL) και 21.10.24 (όλοι οι γλωσσικοί συνδυασμοί)

Διαβάστε ποιο πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών να επιλέξετε!

Έκπτωση €200 για εγγραφές στο Σύγχρονο και στο Ασύγχρονο πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών έως 27 Σεπτεμβρίου 2024!

Η meta|φραση προσφέρει πλήρη σειρά σεμιναρίων για μεταφραστές, διερμηνείς, επιμελητές, υποτιτλιστές, λεξικογράφους και εκπαιδευτικούς

Απαντήσεις σε 10 βασικά ερωτήματα για όσους σκέφτονται να σπουδάσουν μετάφραση!

Καταξιωμένοι καθηγητές ξένων γλωσσών και τεχνολόγοι επιλέγουν τα καλύτερα ψηφιακά εργαλεία!

7
ΟΚΤ
2023
Τα σεμινάρια του φθινοπώρου 2023 Η meta|φραση οργάνωσε και θα προσφέρει το φθινόπωρο μια σειρά από σεμινάρια εξειδίκευσης για μεταφραστές, υποτιτλιστές, και επιμελητές/διορθωτές κειμένου! Δείτε τη λίστα με τα σεμινάρια του φθινοπώρου, κρατήστε άμεσα θέση στο σεμινάριο που σας ενδιαφέρει και δείτε πώς θα σας βοηθήσουμε να πετύχετε τους στόχους σας! Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε […]
29
ΙΟΥΛ
2023
Στο πλαίσιο των εορτασμών της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών οργανώνει εκδήλωση στο αμφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Βασιλέως Κωνσταντίνου 48), το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023, στις 6:00 μ.μ. Φέτος στρέφουμε το βλέμμα μας στην επίδραση που αναμένεται να έχει η Τεχνητή Νοημοσύνη σε πολλές πτυχές της ανθρώπινης δραστηριότητας και στην ανάγκη να […]
26
ΜΑΪ
2023
We are delighted to announce our new technology agreement with OOONA and will be using the latest version of its EDU platform in our upcoming subtitling seminars. Ooona also provides integrations to popular speech recognition and speech synthesis engines, which will allow us to stay ahead of developments in this very exciting market. Onwards and upwards, with OOONA!
2
ΑΠΡ
2023
Στις σύγχρονες ΗΠΑ, κάθε πρωί χιλιάδες απόγονοι των Iνδιάνων που βλέπαμε στα γουέστερν σηκώνονται από το κρεβάτι τους και ξυρίζονται μπροστά στον καθρέφτη του μπάνιου. Οι πρόγονοί τους πίστευαν ότι ο καθρέφτης ήταν κάτι μαγικό… Έχουν περάσει περίπου 50 μέρες από την αποστολή του προηγούμενου τεύχους μας, στο editorial του οποίου σάς είχαμε υποσχεθεί ότι […]
Τους τελευταίους μήνες, χωρίς κάποια επίσημη ανακοίνωση, η Google έχει αρχίσει να κάνει ορισμένες αλλαγές που επηρεάζουν σημαντικά τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τη μηχανή αναζήτησής της. Ειδικά για τη μετάφραση, δύο από τις αλλαγές είναι εξαιρετικά σημαντικές. Δείτε ποιες είναι και με ποιους τρόπους μπορείτε να τις παρακάμψετε!   Απόκρυψη αριθμού ευρημάτων αναζήτησης Η Google […]

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

 

 

Όπως ξέρετε, ένα βιβλίο είναι το καλύτερο δώρο σε όσους αγαπούν την ανάγνωση. Φτιάξαμε, λοιπόν, μια λίστα με δέκα πολύ διαφορετικά μεταξύ τους βιβλία, τα οποία μετέφρασαν ή επιμελήθηκαν με ιδιαίτερη φροντίδα οι συνεργάτες και ο διευθυντής σπουδών της σχολής μας, και σας τα προτείνουμε.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

 

 

Από τον Νοέμβριο του 2022, όταν το διαβόητο πλέον chatbot ChatGPT έγινε προσβάσιμο από το ευρύ κοινό, η μετάφραση βρέθηκε στον αστερισμό της Τεχνητής Νοημοσύνης. Μέχρι το καλοκαίρι του 2023, η μεταφραστική κοινότητα βρέθηκε να αναρωτιέται εάν η ΤΝ θα οδηγήσει στον αφανισμό το επάγγελμα και στην ανεργία τους/τις επαγγελματίες που το ασκούν.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

 

 

Από το 2006, το κορυφαίο στην κατηγορία του Ασύγχρονο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών εξ αποστάσεως της σχολής μας εκπαιδεύει μεταφραστές και μεταφράστριες που διαμένουν εκτός νομού Αττικής ή δεν μπορούν να παρακολουθήσουν το αντίστοιχο Σύγχρονο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών μας. Όσοι/όσες φοιτούν σε αυτό απολαμβάνουν μοναδικά προνόμια και οφέλη!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

 

 

Σεμινάρια
εξ αποστάσεως

24 Ιανουαρίου 2024
Τετάρτη, 19:00 – 22:00
13 Φεβρουαρίου 2024
Τρίτη, 18:00 – 21:00
26 Φεβρουαρίου 2024
Τετάρτη 18:30-21:30
11 Μαρτίου 2024
Πέμπτη, 18:30 – 21:30
19 Μαρτίου 2024
Τρίτη – Πέμπτη, 18:00 – 21:00
3 Απριλίου 2024
Τετάρτη, 18:30 – 21:30
13 Μαΐου 2024
Δευτέρα – Πέμπτη, 18:00 – 21:00
20 Μαΐου 2024
Δευτέρα – Τετάρτη – Παρασκευή, 19:00 – 22:00
20 Μαΐου 2024
Πέμπτη 18:30-21:30
21 Μαΐου 2024
Tρίτη – Πέμπτη, 18:30 – 21:30
19 Νοεμβρίου 2024
Τρίτη, 19:00 – 22:00
19 Νοεμβρίου 2024
Τρίτη – Πέμπτη, 18:30 – 21:30
19 Νοεμβρίου 2024
Τρίτη – Πέμπτη, 10:00 – 13:00

Το ΚΔΒΜ meta|φραση αναζητά καθηγητές και καθηγήτριες για τη διεύρυνση των διδακτικών ομάδων των ασύγχρονων προγραμμάτων του καθώς και για τη διδασκαλία ορισμένων σεμιναρίων (διά ζώσης ή/και εξ αποστάσεως).

Συγκεκριμένα, αναζητούμε:

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Γραμματεία μας:

210.3629000
[email protected]

Ακαδημίας 52, 106 79, Αθήνα

Ωράριο γραμματείας: 10:00πμ - 8:00μμ

 

-->

Ενημερωθείτε κάθε μήνα για όλα τα νεότερα σχετικά με το επάγγελμα του μεταφραστή!

210.3629000
[email protected]

Ακαδημίας 52
106 79, Αθήνα

Ωράριο γραμματείας
10:00 πμ - 8:00 μμ