close menu

metafrasi.intranet - Header Section

Επιλεξτε γλωσσα

Ακολουθηστε μας

facebookyoutubelinkedinwp

diavioumathisi

metafrasi.intranet - Main Section

metafrasi.intranet - main_container_top info

metafrasi.intranet - Main Component

Κάθε χρόνο οι απόφοιτοί μας βρίσκουν δουλειά σε μεταφραστικά γραφεία, εταιρείες και οργανισμούς ως μεταφραστές, επιμελητές, διερμηνείς, υποτιτλιστές, μεταγλωττιστές, λεξικογράφοι και καθηγητές μετάφρασης. Διαβάστε την ενδεικτική λίστα που ακολουθεί:

Αθανασιάδη Ιωάννα Συνιδρύτρια της μεταφραστικής εταιρείας beyond-words.
Ανδρονίκου Φένια Μεταφράστρια στο Υπουργείο Δημ. Τάξης.
Αντωνακάκη Φιλία Συνεργασία με εκδ. Ωρίων και με διάφορους φορείς.
Βαΐου Κωνσταντίνα Συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ και ΩΜΕΓΑ.
Βακάκη Βασιλική Συνεργασία με τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης και τις Ακαδημαϊκές Εκδόσεις Μπάσδρα & Σία ως μεταφράστρια και επιμελήτρια επιστημονικών βιβλίων.
Βήχου Μαριάννα Συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ και με διάφορους φορείς ως μεταφράστρια τεχνικών κειμένων.
Βουδούρη Χριστίνα Συνεργασία με τις εταιρείες Loyalty-Cards και Chesterfield Greece ως localiser, με τις εταιρείες Beacon Multimedia και hell-tech και τις εκδ. Comicworld ως μεταφράστρια, με την Triton Studio ως υποτιτλίστρια και μεταγλωττίστρια.
Γαϊδατζή Φανή Συνεργασία με την εφημερίδα Καθημερινή, εξωτερική συνεργάτιδα της DeAgostini Hellas.
Γιαννούλη Κατερίνα Εσωτερική μεταφράστρια στην εταιρεία Intertech S.A.-Panasonic, στην Inter-Training Greece S.A., εξωτερική συνεργασία με τις εταιρείες COM N. Πρατσίνης-K. Ζησίμου, Dale Carnegie Training, The Franchise Co, DEXTERA Consulting, PRC Group - The Management House και με το Mediterranean College.
Γκούντα Πέννυ Ελεύθερη επαγγελματίας μεταφράστρια νομικών κειμένων.
Δαλιάνη Τζωρτζίνα Συνεργασία με τις εταιρείες 1Global Translators, Tagresa και Global English.
Ευσταθίου Βάλια Συνεργασία με το Δημοσιογραφικό Οργανισμό Λαμπράκη ως μεταφράστρια και επιμελήτρια, τη μεταφραστική εταιρεία Translab Hellas και την DeAgostini Hellas ως μεταφράστρια, την Audio Visual Enterprises S.A. ως υποτιτλίστρια.
Ιακωβίδης Μιχάλης Εξωτερική συνεργασία με τις εταιρείες ΟΜΕΤΕ, ΟΜΕΤΕ ΕΔΑΦΟΣΤΑΤΙΚΗ ΕΠΕ, ΤI-SOFT, Virginie van der Werf, Tik Tak Translations, CAESAR S.r.l., AbroadLink, NOVA Language Services και Commit ως μεταφραστής και επιμελητής.
Κακαβά Βάγια Συνεργασία με τη μεταφραστική εταιρεία Lexicon και τις εκδ. Παπαδόπουλος.
Καρανάσιου Πένυ Ιδρύτρια δικτύου μεταφραστικών γραφείων Ερμηνεία.
Καρδάση Ιλιάνα Συνεργασία με μεταφραστικές εταιρείες, τη Σχολή Μωραΐτη και το γαλλικό Πανεπιστήμιο Marc Bloch.
Καρούσος Παναγιώτης Συνεργασία με τις εταιρείες παραγωγής οπτικοακουστικού υλικού Audio Visual Enterprises S.A. και Good Brothers Studios.
Κάτρης Νίκος Συνεργασία με τις μεταφραστικές εταιρείες EL-Translations και Team-Pilipovic Software και localiser στο έργο τοπικής προσαρμογής των Google maps.
Κοντογιάννης Στάθης Εσωτερικός συνεργάτης των μεταφραστικών εταιρειών ORCO και Commit, εξωτερικός συνεργάτης πολλών μεταφραστικών εταιρειών.
Κόρκα Αρχοντή Συνεργασία με τις μεταφραστικές εταιρείες Translab Hellas, Paspartu, CSU, τις εκδ. Αλεξάνδρεια, ΟΞΥ, Παπαζήση, Πλέθρον και Ψυχογιός, τις Αττικές Εκδόσεις και το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού.
Κόρκας Βασίλης Senior Tutor in Translation στο Πανεπιστήμιο του Surrey, συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ και Ψυχογιός καθώς και με την εφημερίδα Ημερησία.
Κοτζιά Μαριάννα Μεταφράστρια των ειδικών εκδόσεων του National Geographic.
Κούτρας Νίκος Συνεργασία με εκδ. Μεταίχμιο, Εκδόσεις Εικοστού Πρώτου, Polaris, το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, τη μεταφραστική εταιρεία ORCO ως μεταφραστής και την IBM Ελλάς ως software localiser.
Κρητικού Αλεξάνδρα Μεταφράστρια στην εταιρεία Δημοσίων Σχέσεων Connective Communications.
Κυριακίδου Δέσποινα Συνεργασία με το στούντιο μεταγλώττισης SPK.
Κυρίτση Μαρία Βενετία Συνεργασία ως localisation specialist και υπεύθυνη Διασφάλισης Ποιότητας με της εταιρεία PartyGaming Marketing UK.
Λαμπρινίδη Βάνια Συνεργασία με εκδ. Κέδρος και Εμπειρία Εκδοτική.
Λατσίνου Βασιλική Συνεργασία με εκδ. Πλατύπους.
Λιανού Αννα Επιμελήτρια στις εκδ. Γκοβόστη.
Λιαροκάπη Ελένη Μεταφράστρια στην Εταιρεία Παροχής Συμβουλευτικών Υπηρεσιών Boartes.
Λυβιάκη Αγγελική Συνιδρύτρια της μεταφραστικής εταιρείας beyond-words.
Μαλαίνου Δήμητρα Εξωτερική συνεργάτιδα των μεταφραστικών εταιρειών COM Ν. Πρατσίνης - Κ. Ζησίμου, Intertranslations και EL-Translations.
Μανιάτη Αλεξάνδρα Σύμβουλος εκδόσεων στην Ένωση Ελληνικών Τραπεζών.
Μαντάς Δημήτρης Συνεργασία με μεταφραστικές εταιρείες στην Ελλάδα (Paspartu, Glossima, Commit, Subtext, Translab, Archetypon) και στο εξωτερικό (Mukade, JJoffice, Castle Steps Marketing, Globus Translations, Semiotic Transfer, Cosmosite, Big Word) καθώς και με τις φαρμακευτικές εταιρείες Glaxosmithkline, Qualitis, Vioser και Getremed.
Μαρκοπούλου Ρένα Συνεργασία με το τμήμα μεταγλώττισης της Audio Visual S.A.
Μαυράκη Ζωή Εσωτερική μεταφράστρια στη Lambos Maritime Services Ltd., εξωτερική συνεργάτιδα των μεταφραστικών εταιρειών Intertranslations και Translab Hellas.
Μεσσήνη Μαρία Καθηγήτρια μετάφρασης στην Ελληνοαμερικανική Ένωση. Συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ.
Μίκογλου Μαρία Συνεργασία με την εταιρεία παραγωγής οπτικοακουστικού υλικού Good Brothers Studios.
Μίσσα Εύη Συνεργασία με το Mediterranean College ως μεταφράστρια.
Μιχαλοπούλου Χρυσάνθη Συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ και Ατραπός.
Μούμα Ευαγγελία Συνεργασία με εκδ. Γιάννη Ρίζου, Πατάκη, Πλατύπους.
Μπακόπουλος Χρήστος Συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ, Κέδρος, Σιγαρέτα και Σαββάλας.
Μπαλτά Αναστασία Εσωτερική μεταφράστρια / Project Manager στην Translab Hellas, συνεργασία με μεταφραστικές εταιρείες στην Ελλάδα (Commit, Archetypon, LTES) και στο εξωτερικό (Better Languages, Skrivanek, Blue Lines), με εκδ. Πατάκη και με την εφημερίδα Καθημερινή.
Mπανιά Χρύσα Συνεργασία με εκδ. Λιβάνη.
Μπουρή Νίνα Συνεργασία με το τμήμα υποτιτλισμού και μεταφράσεων της εταιρείας Νεανικό Πλάνο, το Studio Mabrida και τις εκδ. ΟΞΥ, Jemma Press, IntroΒooks και Πατάκη.
Μυλωνοπούλου Παρασκευή Συνεργασία με εκδ. Πλατύπους και ΟΞΥ.
Ντοβλέτης Ονούφριος Συνεργασία με τις εκδ. ΟΞΥ και το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού.
Ξαγοράρη Φραντζέσκα Εσωτερική μεταφράστρια και επιμελήτρια στη μεταφραστική εταιρεία COM N. Πρατσίνης - Κ. Ζησίμου, συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ, Polaris, Δομική και Explorer.
Παπαγρηγοράκη Δέσπω Συνεργασία με εκδ. Εξάντας, Κέδρος, Μίνωας, Ελληνικά Γράμματα και Ψυχογιός.
Παπαδημάτου Κατερίνα Συνεργασία με εκδ. Εξάντας, Ελληνικά Γράμματα, Μεταίχμιο και ΟΞΥ.
Παπαδημητρίου Σοφία Συνεργασία με τη μεταφραστική εταιρεία Mendor και τις εκδ. Burlington.
Παπαδοπούλου - Samuelsen Κυριακή Ορκωτή μεταφράστρια στη Νορβηγία. Συνεργασία με εκδ. Ηλίας Μπαρτζουλιάνος, Αρμός, Λιβάνη.
Παπαναστασίου Ελένη Συνεργασία με τις μεταφραστικές εταιρείες Attica και Lexicon.
Πουλογιάννη Ιωάννα Συνεργασία με εκδ. Εμπειρία Εκδοτική.
Ρίγλη Μαρία Συνεργασία ως μεταφράστρια και επιμελήτρια με τις εταιρείες Linguaphone, Αγροτουριστική Α.Ε., Texto, τις εκδ. Πάπυρος και Κασταλία και το περιοδικό Highlights.
Ρούσσος Νίκος Συνεργασία με Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς, ΧΑΑ, Βιομηχανική Επιθεώρηση και εκδ. ΟΞΥ, Jemma Press και Λαγουδέρα.
Σιδεράκη Αγγελική Συνεργασία με εταιρείες και μεταφραστικά γραφεία για τη μετάφραση νομικών κειμένων.
Σιώρης Γιώργος Υπεύθυνος Τμήματος Μετάφρασης και Επιμέλειας του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού. Συνεργασία με εκδ. ΟΞΥ.
Σπανάκη Αθηνά Συνεργασία με εκδ. Οκτώ.
Σπύρου Ελένη Συνεργασία με τις φαρμακευτικές εταιρείες Janssen-Cilag, Organon Hellas, Schering-Plough.
Σταματοπούλου Κατερίνα Συνεργασία με τις εταιρείες Lumiere TV Public Company LTD και Good Brothers Studio.
Σχίζα Ελένη Εσωτερική μεταφράστρια και επιμελήτρια στη μεταφραστική εταιρεία ATTICA.
Τανταλίδου Εύα Υποτιτλίστρια στο Mega Channel.
Ταυρή Μάρω Επιμελήτρια στις εκδ. Μεταίχμιο. Συνεργασία με εκδ. Κέδρος και ΟΞΥ.
Τζωρτζακάκη Μαρίνα Συνεργασία με εκδ. Εξάντας, ΟΞΥ και Ψυχογιός.
Τούντα Φωτεινή Συνεργασία με τη μεταφραστική εταιρεία COM Ν. Πρατσίνης - Κ. Ζησίμου.
Τσάση Χριστίνα Συνεργασία με τις μεταφραστικές εταιρείες Commit και Paspartu.
Τσελέπη Κέλλυ Διευθύντρια τμήματος μετάφρασης της SAIC / Olympic Security.
Φατούρου Μυρτώ Εσωτερική μεταφράστρια, υποτιτλίστρια και επιμελήτρια στην εταιρεία AbFab Productions.
Χάνιος Χρήστος Συνεργασία με τις εκδ. Εξάντας, την Πινακοθήκη Αβέρωφ και την Μπιενάλε της Αθήνας.
Χαριάτη Μαρία Μεταφράστρια στην Επιτροπή Βιο-Ιατρικής Ηθικής. Συνεργασία με εκδ. ΙΩΝ.
Χοτζόγλου Λίλα Μεταφράστρια στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Reuters.
Lees Christopher Εξωτερική συνεργασία με το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, το Εθνικό Σύστημα Υγείας (NHS) της Βρετανίας και τις μεταφραστικές εταιρείες Texto, Intertranslations και Lexicon.
Δέσπω Παπαγρηγοράκη,
Κατερίνα Παπαδημάτου,
Μαίρη Σαρατσιώτη,
Μάρω Ταυρή,
Μαρίνα Τζωρτζακάκη,
Χρήστος Χάνιος
Ομαδική μετάφραση των πέντε βιβλίων της σειράς «Βρομύλω» και δύο βιβλίων της σειράς «Κακίστρω» της Κέι Ουμάνσκι για τις εκδ. Εξάντας.

metafrasi.intranet - Bottom info