Τεχνητή Νοημοσύνη και παραγωγικότητα

εξ αποστάσεως, σύγχρονο σεμινάριο
τμήμα Α
έναρξη 25 Φεβρουαρίου 2026
Τετάρτη 18:30-21:30
τμήμα Β
έναρξη 22 Απριλίου 2026
Τετάρτη 10:00-13:00
διάρκεια
6 εβδομάδες
φοίτηση
σύγχρονη

Από τον Νοέμβριο του 2022, όταν το ChatGPT 3.5 έγινε προσβάσιμο στο ευρύ κοινό, διάφοροι επαγγελματικοί κλάδοι άρχισαν να νιώθουν την επιρροή της Τεχνητής Νοημοσύνης (ΤΝ). Μόλις τρία χρόνια μετά, κι ενώ οι εξελίξεις σε αυτό το τεχνολογικό πεδίο είναι καταιγιστικές, μπορούμε να πούμε με βεβαιότητα ότι η ΤΝ θα επηρεάσει καταλυτικά πολυάριθμα πεδία της ανθρώπινης δραστηριότητας, ενώ η άνεση στη χρήση εργαλείων ΤΝ είναι πλέον η Νο. 1 δεξιότητα που απαιτείται στην αγορά εργασίας, σύμφωνα με έρευνα του περιοδικού Forbes.

To σεμινάριο έχει καθαρά πρακτικό προσανατολισμό και στοχεύει στην εξοικείωση των συμμετεχόντων με ποικίλα εργαλεία Παραγωγικής Τεχνικής Νοημοσύνης (ΠΤΝ) και στην εκπαίδευσή τους στη χρήση των εργαλείων αυτών για διάφορες εργασίες (διαχείριση πληροφορίας και γνώσης, συγγραφή, μετάφραση και επιμέλεια κειμένου, δημιουργία εικόνας και βίντεο, δημιουργία εφαρμογών χωρίς χρήση κώδικα, μελέτη και εκπόνηση βαθείας έρευνας, δημιουργία e-books, αυτοματοποίηση εργασιών, δημιουργία εκπαιδευτικού υλικού κ.ά.). Σχεδιάστηκε ώστε να οδηγήσει τους συμμετέχοντες στην απόκτηση ενός στοιχειώδους γραμματισμού της ΠΤΝ μέσα από πρακτικές ασκήσεις και καλύπτει τις τελευταίες εκδόσεις των πιο δημοφιλών εργαλείων.

 

Απευθύνεται σε κάθε είδους επαγγελματίες που θέλουν να ανακαλύψουν πώς μπορούν να χρησιμοποιήσουν εργαλεία ΠΤΝ για να αυξήσουν την παραγωγικότητά τους, μεταξύ των οποίων και σε μεταφραστές, συγγραφείς και κειμενογράφους, επιμελητές και διορθωτές, γλωσσολόγους, ερευνητές, φιλολόγους, καθηγητές ξένων γλωσσών και εκπαιδευτικούς όλων των βαθμίδων, αλλά και σε φοιτητές καθώς και σε οποιονδήποτε επιθυμεί να γνωρίσει και να μάθει να χρησιμοποιεί αποτελεσματικά μερικά από τα κορυφαία εργαλεία ΠΤΝ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: H ύλη του σεμιναρίου τροποποιήθηκε στις 30 Νοεμβρίου. Καθώς το σεμινάριο ακολουθεί στενά τις εξελίξεις στο πεδίο της ΠΤΝ, ενδέχεται να υπάρξουν περαιτέρω μικρές διαφοροποιήσεις.

Κατεβάστε τον ενημερωτικό οδηγό!

    Συναινώ στη διατήρηση των παραπάνω στοιχείων μου από τη meta|φραση, ώστε η σχολή να με ενημερώνει και για εκδηλώσεις, προγράμματα και άλλα σεμινάρια μέσω email

    ΝαιΌχι

    Δομή

    Φοίτηση 6 εβδομάδων, με μία 3ωρη τηλεδιάσκεψη την εβδομάδα.

    Καλύπτονται τα εξής:

    Καλύπτονται τα εξής:

     Mάθημα 1 – CHATGPT KAI ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΤΕΧΝΗΤΗ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΤΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΡΟΤΡΟΠΩΝ

    • Εισαγωγή στα Μεγάλα Γλωσσικά Μοντέλα και την Παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη (ΠΤΝ).
    • Μύθοι & αλήθειες για την ΠΤΝ.
    • Είδη εργαλείων ΠΤΝ.
    • ChatGPT 5.1: ειδικές οδηγίες παραμετροποίησης απαντήσεων, δυνατότητες και εξατομίκευση, ρυθμίσεις ιδιωτικότητας, απομνημόνευση συνομιλιών.
    • ChatGPT Canvas: δυνατότητες του περιβάλλοντος εργασίας.
    • Χρήση παλαιότερων μοντέλων (legacy models).
    • Βασικές αρχές μηχανικής προτροπών.

    Μάθημα 2 – ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΡΟΤΡΟΠΩΝ ΓΙΑ CHATBOTS

    • Προχωρημένη μηχανική προτροπών (δομές προηγμένων προτροπών, mega-prompts, τεχνικές για βέλτιστη απόδοση, εφαρμογές και τεχνικές για τη βελτιστοποίηση των προτροπών, βιβλιοθήκες προτροπών κ.ά.).
    • Δημιουργία και χρήση custom GPTs στο ChatGPT.
    • Γνωριμία με τα chatbots Gemini και Claude.
    • Σύγκριση των δυνατοτήτων των βασικών chatbots της αγοράς και LLM benchmarks και leaderboards.
    • Όρια δωρεάν λογαριασμών και δυνατότητες συνδρομητικών λογαριασμών.
    • Επιλογή εργαλείου ανά στόχο.

    Μάθημα 3 – AGENTS, GEMS, ARTIFACTS, ΑΙ BROWSERS ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΣ ΠΤΝ

    • Εργαλεία πολλαπλών μοντέλων (Perplexity και Merlin).
    • Δημιουργία και χρήση Gemini Gems.
    • Σύγκριση ChatGPT Projects και Gemini Gems.
    • Δημιουργία εφαρμογών χωρίς χρήση κώδικα με τα Claude Artifacts.
    • Σύγκριση AI Workspaces (custom GPTs, gems, projects, canvas κ.ά.) και κριτήρια επιλογής.
    • ΑΙ Browsers: Comet.

    Μάθημα 4 – ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΕΣΩ ΤΝ

    • Μοντέλα έρευνας με εργαλεία ΤΝ (Google AI overviews, μηχανές μίας απάντησης, εργαλεία βαθείας έρευνας).
    • Δομή προτροπών έρευνας – καλές πρακτικές.
    • Perplexity: δυνατότητες και εξατομίκευση, ρυθμίσεις ιδιωτικότητας, επιλογή μοντέλων, Deep Research με επιλογή πηγών, εξαγωγή περιεχομένου σε ποικίλα φορμά.
    • Xρήση Perplexity Spaces και Labs.
    • Άλλα εργαλεία βαθείας έρευνας (ChatGPT, Gemini).
    • Custom GPTs ειδικά για έρευνα.
    • Ακαδημαϊκή έρευνα με το Consensus.
    • Επιλογή εργαλείου ανά ερευνητικό στόχο.

    Μάθημα 5 – ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΓΝΩΣΗΣ

    • Αυτοματοποίηση εργασιών στο ChatGPT και το Perplexity.
    • Agentic λειτουργίες στον Comet.
    • Εισαγωγή στα εργαλεία δεύτερου εγκεφάλου.
    • Πρακτική εξάσκηση στο NotebookLM
      • Δημιουργία σημειωματαρίων (είδη και όρια υποστηριζόμενων αρχείων, σύνδεση με Google Drive, προσθήκη ιστοτόπων και βίντεο από το YouTube).
      • Σύνοψη αρχείων και αποθήκευση σημειώσεων.
      • Λειτουργίες chatbot στα σημειωματάρια.
      • Δημιουργία εννοιολογικού χάρτη.
      • Δημιουργία audio overviews σε διάφορες γλώσσες.
      • Δημιουργία video overviews.
      • Δημιουργία οδηγών μελέτης, κουίζ και infographics από επιλεγμένες πηγές.

    Μάθημα 6 – ΙΔΕΕΣ, ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΤΡΟΠΕΣ ΓΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΤΗΤΑΣ

    • Χρήση μοντέλων offline με το LMstudio.
    • Δημιουργία παρουσιάσεων με το Gamma.
    • Δημιουργία web apps με το Base44.
    • Μεθοδολογία δημιουργίας βίντεο με εφαρμογές ΑΙ.
    • Δημιουργία βίντεο με το Veo3.
    • Δημιουργία ebooks με τα Perplexity Labs και το Canvas.
    • Mega-prompts για την προμετάφραση και την μετεπιμέλεια κειμένου.
    • Πηγές ενημέρωσης για την ΠΤΝ.
    • Περαιτέρω εκπαίδευση και διεθνείς πιστοποιήσεις.

     

    Πλατφόρμα διδασκαλίας

    Τα μαθήματα γίνονται μέσω της πλατφόρμας τηλεδιασκέψεων Zoom, ενώ οι τηλεδιασκέψεις, οι σημειώσεις και το συνοδευτικό υλικό αναρτώνται σε ψηφιακή τάξη στην εκπαιδευτική πλατφόρμα Moodle.

    Για την απρόσκοπτη παρακολούθηση των τηλεδιασκέψεων απαιτείται καλή σύνδεση με το Διαδίκτυο. Εάν κάποιος σπουδαστής δεν μπορεί να συμμετάσχει σε μια τηλεδιάσκεψη, θα μπορεί να τη δει online την επόμενη μέρα.

    Λογισμικό

    Μερικά από τα εργαλεία που θα γνωρίσουν ο ισυμμετέχοντες: ChatGPT, Gemini, Claude, DeepSeek, Veo3, NotebookLM, Luma.AI, Designrr, LM Studio, Google AI Studio, Storm, OpenArt, Consensus, Comet κ.ά.

     

    Ενημερωθείτε κάθε μήνα για όλα τα νεότερα σχετικά με το επάγγελμα του μεταφραστή!

    210.3629000
    [email protected]

    Ακαδημίας 52
    106 79, Αθήνα

    Ωράριο γραμματείας
    Δευτ - Τετ - Παρ 09:30 - 17:30
    Τρι - Πεμ 09:30 - 19:30

    ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

    Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που περιέχουν πληροφορίες που αποθηκεύονται στο φυλλομετρητή του υπολογιστή σας κατά την περιήγησή σας στον ιστότοπο αυτό και μπορούν να αφαιρεθούν ανά πάσα στιγμή.

    Χρησιμοποιούμε cookies για την καλύτερη δυνατή λειτουργία του ιστοτόπου, τη σωστή περιήγηση σας, τη σύνδεση και τη μετακίνηση στις σελίδες καθώς και για την παροχή διαφημιστικού περιεχομένου βασιζόμενου στα ενδιαφέροντα και τις ανάγκες σας. Επίσης, χρησιμοποιούμε τα cookies για να αναλύσουμε πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο, πώς περιηγούνται ή αν αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα ώστε να το διορθώσουμε καθώς και για την βελτίωση της δομής και του περιεχομένου του ιστοτόπου μας.