Νατάσα Σίδερη

Η Νατάσα Σίδερη είναι συγγραφέας και μεταφράστρια. Έχει γράψει τις συλλογές διηγημάτων Κυρίαρχοι Πονηροί Λογισμοί (εκδ. Μωβ Σκίουρος, 2018, βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου πεζογράφου περιοδικού Ο Αναγνώστης) και Το Μόνο Ζώο (εκδ. Γεννήτρια, 2025), και τα θεατρικά έργα Δεσμώτης (εκδ. Μωβ Σκίουρος, 2025, πρώτο βραβείο στον διεθνή διαγωνισμό θεατρικής γραφής MYTHOS?! σε συνδιοργάνωση Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος και Τheater Regensburg), Τιτανομαχίες (εκδ. Σοκόλη, 2017), Το κοινό καλό (Το Θέατρο της Κυριακής στο Τρίτο, 2021), Μάγισσες κ.ά. Στο θέατρο έχει συνεργαστεί με τους/τις σκηνοθέτες/ιδες Κώστα Παπακωνσταντίνου, Θανάση Δόβρη, Βασίλη Κουκαλάνι, Γρηγόρη Καραντινάκη, Janis Knorr, Αναστασία Ρεβή, Ελεάνα Τσίχλη κ.ά. σε έργα που έχουν παρουσιαστεί στο Εθνικό Θέατρο, ΚΘΒΕ, ΠΛΥΦΑ, Σύγχρονο Θέατρο, Θέατρο του Ρέγκενσμπουρκ, Θέατρο Αλκμήνη, Φεστιβάλ Σύγχρονου Ελληνικού Θεάτρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, Κάμιρο κ.ά. Η πεζογραφική και δραματουργική της δουλειά έχει μεταφραστεί στα γαλλικά, τα γερμανικά και τα αγγλικά, ενώ η ίδια έχει μεταφράσει, επιμεληθεί ή διασκευάσει για το θέατρο έργα των Κeiran Goddard, Miranda July, Caroline de Mulder, Volker Ludwig, Matei Visniec, Isabella Hamad, Carol Sansour κ.ά. Έχει σπουδάσει Διοίκηση Επιχειρήσεων στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών, Συγκριτική Πολιτική στο University of York, Σύγχρονη Γαλλική Φιλοσοφία στο King’s College London και Ελληνικό και Παγκόσμιο Θέατρο στο ΕΚΠΑ.

Ενημερωθείτε κάθε μήνα για όλα τα νεότερα σχετικά με το επάγγελμα του μεταφραστή!

210.3629000
[email protected]

Ακαδημίας 52
106 79, Αθήνα

Ωράριο γραμματείας
Δευτ - Τετ - Παρ 09:30 - 17:30
Τρι - Πεμ 09:30 - 19:30

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που περιέχουν πληροφορίες που αποθηκεύονται στο φυλλομετρητή του υπολογιστή σας κατά την περιήγησή σας στον ιστότοπο αυτό και μπορούν να αφαιρεθούν ανά πάσα στιγμή.

Χρησιμοποιούμε cookies για την καλύτερη δυνατή λειτουργία του ιστοτόπου, τη σωστή περιήγηση σας, τη σύνδεση και τη μετακίνηση στις σελίδες καθώς και για την παροχή διαφημιστικού περιεχομένου βασιζόμενου στα ενδιαφέροντα και τις ανάγκες σας. Επίσης, χρησιμοποιούμε τα cookies για να αναλύσουμε πώς οι επισκέπτες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο, πώς περιηγούνται ή αν αντιμετωπίζουν κάποιο πρόβλημα ώστε να το διορθώσουμε καθώς και για την βελτίωση της δομής και του περιεχομένου του ιστοτόπου μας.