Δημήτρης Γερασιμόπουλος

Όσο ήμουν προπτυχιακός φοιτητής στο τμήμα Ιστορίας και Εθνολογίας της Κομοτηνής, ήρθα σε επαφή με τον ερασιτεχνικό υποτιτλισμό και πολύ σύντομα αγάπησα τους υπότιτλους. Όταν αποφοίτησα από τη σχολή, αποφάσισα να κάνω το χόμπι μου επάγγελμα και μέσα από το διαδίκτυο γνώρισα τη meta|φραση και το Σύγχρονο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών ΜΟΝΟΕΤΕΣ+, το οποίο και παρακολούθησα εξ αποστάσεως. Με τους συμφοιτητές και τους καθηγητές γίναμε μια πολύ ωραία παρέα. Η Κωνσταντίνα και ο Βασίλης, έχοντας στην πλάτη τους πολλά χρόνια μεταφραστικής και διδακτικής εμπειρίας, δημιούργησαν –και δεν έχω καμία αμφιβολία γι’ αυτό– το καλύτερο πρόγραμμα εκπαίδευσης μεταφραστών στην αγορά. Δεν μιλάμε για ένα θεωρητικό σεμινάριο, αλλά για ένα πρόγραμμα ουσιαστικής εκπαίδευσης πάνω στη σωστή έρευνα και μεθοδολογία, την αξιοποίηση των κατάλληλων μεταφραστικών πόρων και εργαλείων, τη διαχείριση μεταφραστικών προβλημάτων, και πολλά άλλα. Το πρόγραμμα μου προσέφερε όλα τα απαραίτητα εφόδια και την ανάλογη καθοδήγηση για τα πρώτα μου επαγγελματικά βήματα. Για όλους τους παραπάνω λόγους, αν γύριζα τον χρόνο πίσω, πάλι τη meta|φραση θα επέλεγα. Κωνσταντίνα, Βασίλη, Θάλεια, Πένυ, Ντέση, θα μου λείψετε πολύ. Σας ευχαριστώ για όλα!

Ενημερωθείτε κάθε μήνα για όλα τα νεότερα σχετικά με το επάγγελμα του μεταφραστή!

210.3629000
[email protected]

Ακαδημίας 52
106 79, Αθήνα

Ωράριο γραμματείας
Δευτ - Πέμ 10:00 - 20:00
Παρασκευή 10:00 - 17:30