Επάγγελμα: Μετάφραση

εξ αποστάσεως, σύγχρονο σεμινάριο
έναρξη επόμενου τμήματος
20 Μαΐου 2024
μαθήματα
Δευτέρα – Τετάρτη – Παρασκευή, 17:30 – 20:30
διάρκεια
πέντε 3ωρα μαθήματα
φοίτηση
σύγχρονη
διδάσκουν

Το σεμινάριο απευθύνεται σε απόφοιτους μεταφραστικών σχολών και σε μεταφραστές που επιδιώκουν να εδραιωθούν στην εγχώρια και τη διεθνή αγορά και να γίνουν επιτυχημένοι επαγγελματίες.

Μέσα από πρακτικές παρουσιάσεις και ασκήσεις, οι συμμετέχοντες έχουν τη δυνατότητα να φτιάξουν επαγγελματική κάρτα και CV, να καταρτίσουν ετήσιο προϋπολογισμό εσόδων–εξόδων, να καταθέσουν προτάσεις για την ανάληψη μεταφραστικών έργων, καθώς και να μάθουν πώς μπορούν να αποκτήσουν πλεονέκτημα έναντι των ανταγωνιστών τους σε κάθε πτυχή της επαγγελματικής δραστηριότητας του μεταφραστή.

Συμπληρώστε τα στοιχεία σας για να σας στείλουμε ενημερωτικό υλικό για το σεμινάριο.

    Συναινώ στη διατήρηση των παραπάνω στοιχείων μου από τη meta|φραση, ώστε η σχολή να με ενημερώνει για σεμινάρια, προγράμματα, εκδηλώσεις κ.ά

    ΝαιΌχι

    Δομή

    Φοίτηση 5 ημερών (πέντε 3ωρα μαθήματα).

    Καλύπτονται τα εξής:

    • οργάνωση γραφείου
    • τεχνικός εξοπλισμός και λογισμικό
    • ασφάλιση
    • έναρξη επαγγέλματος και φορολόγηση
    • οικονομική και λογιστική διαχείριση
    • υπολογισμός αμοιβών
    • ενδοκοινοτικές και εξωκοινοτικές συναλλαγές
    • δημιουργία εταιρικού προφίλ
    • δημιουργία και αποστολή CV
    • δημιουργία και διαχείριση επαγγελματικού ιστολογίου
    • προώθηση σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης
    • συμμετοχή σε πλατφόρμες δικτύωσης επαγγελματιών μεταφραστών
    • επαφές και διαπραγματεύσεις με πελάτες
    • συμφωνητικά και λοιπά νομικά έγγραφα
    • διά βίου εκπαίδευση και εξειδίκευση
    • εγγραφή σε επαγγελματικούς συλλόγους.

     

    Πλατφόρμα διδασκαλίας

    Τα μαθήματα γίνονται μέσω της πλατφόρμας τηλεδιασκέψεων Zoom.

    Οικονομικά οφέλη

    • Όσοι έχουν παρακολουθήσει κάποιο σεμινάριο στη σχολή μας στο διάστημα των δύο τελευταίων ακαδημαϊκών ετών δικαιούνται έκπτωση 45% στα δίδακτρα.
    • Ειδικές εκπτώσεις για κατηγορίες σπουδαστών. Επικοινωνήστε με τη Γραμματεία για να ενημερωθείτε σχετικά.
    • Στους συμμετέχοντες χορηγείται η Κάρτα Σπουδαστή, η οποία εξασφαλίζει σημαντικές εκπτώσεις σε λεξικά και βιβλία μεταφραστικού ενδιαφέροντος στα βιβλιοπωλεία αρκετών εκδοτών.



    Γνώμες αποφοίτων

    Γεώργιος Αναγνώστου

    Μεταφραστής

    Κυριότεροι πελάτες: Paspartu

    Κατά τη γνώμη μου, είναι απαραίτητη η παρακολούθηση του σεμιναρίου τόσο από αυτούς που σκέφτονται να εισέλθουν στο μεταφραστικό στίβο όσο και από αυτούς που κάνουν τα πρώτα τους βήματα σε αυτόν. Η γενική εικόνα του σεμιναρίου ήταν άριστη και αξίζουν συγχαρητήρια στη σχολή για την οργάνωση και τη διεξαγωγή του.
    Πλήρες κείμενο

    Βάλια Πίσχου

    Μεταφράστρια, επιμελήτρια

    Κυριότεροι πελάτες: Υπουργείο Οικονομικών, Υπουργείο Πολιτισμού, διάφορες εταιρείες.

    Μέσα από την εκπαίδευσή μου στη meta|φραση, εκτός από τις δυνατότητές μου, κατάφερα να αναγνωρίσω και τις αδυναμίες μου. Αυτό το θεωρώ ως το σημαντικότερο «μάθημα» από τους διδάσκοντες, όλο αυτό το διάστημα.
    Πλήρες κείμενο

    Φωτεινή Δασκαλάκη

    Μεταφράστρια

    Κυριότεροι πελάτες: Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού

    Αυτό που κάνει τη μεγάλη διαφορά στη meta|φραση είναι οι καθηγητές. Πρόκειται για ανθρώπους που αγαπούν και σέβονται το αντικείμενό τους και που μεταδίδουν αυτή τους την αγάπη μαζί με τις γνώσεις τους.
    Πλήρες κείμενο

    Νόρα Διαμαντοπούλου-Κόγκα

    Mεταφράστρια, υποτιτλίστρια

    Ως απόφοιτη του Σύγχρονου Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών Μονοετές +, έχω μόνο θετικά λόγια για τη meta|φραση. Ξεκίνησα την εκπαίδευσή μου νομίζοντας πως θα εξασκηθώ στη στεγνή μεταφορά κειμένου από μια γλώσσα σε μια άλλη και κατέληξα να βρω νέα αγάπη για τη γλώσσα και να ανακαλύψω την αξία γνώσεων που δεν θεωρούσα χρήσιμες.
    Πλήρες κείμενο

    Ενημερωθείτε κάθε μήνα για όλα τα νεότερα σχετικά με το επάγγελμα του μεταφραστή!

    210.3629000
    [email protected]

    Ακαδημίας 52
    106 79, Αθήνα

    Ωράριο γραμματείας
    10:00 πμ - 8:00 μμ