Νέα
25
ΑΠΡ
2024
Αν θέλετε να σπουδάσετε μετάφραση στον δικό σας ρυθμό και να αποκτήσετε ένα νέο επάγγελμα, που θα μπορείτε να το ασκείτε από την άνεση του σπιτιού σας, σας έχουμε καλά νέα! Το Ασύγχρονο Πρόγραμμα Εκπαίδευσης Μεταφραστών της σχολής μας μπαίνει σε νέα εποχή, καθώς το ακαδημαϊκό έτος 2024 – 2025 το πρόγραμμα θα προσφερθεί σημαντικά […]
24
ΑΠΡ
2024
Τα σεμινάρια της άνοιξης Φίλες και φίλοι, Η ακαδημαϊκή χρονιά συνεχίζεται με όρεξη για μάθηση! Για την άνοιξη του 2024, η meta|φραση οργάνωσε και θα προσφέρει μια σειρά από σεμινάρια εξειδίκευσης για μεταφραστές και υποτιτλιστές! Δείτε τη λίστα με τα σεμινάρια της άνοιξης, κρατήστε άμεσα θέση στο σεμινάριο που σας ενδιαφέρει και δείτε πώς θα σας […]
7
ΟΚΤ
2023
Τα σεμινάρια του φθινοπώρου 2023 Η meta|φραση οργάνωσε και θα προσφέρει το φθινόπωρο μια σειρά από σεμινάρια εξειδίκευσης για μεταφραστές, υποτιτλιστές, και επιμελητές/διορθωτές κειμένου! Δείτε τη λίστα με τα σεμινάρια του φθινοπώρου, κρατήστε άμεσα θέση στο σεμινάριο που σας ενδιαφέρει και δείτε πώς θα σας βοηθήσουμε να πετύχετε τους στόχους σας! Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε […]
29
ΙΟΥΛ
2023
Στο πλαίσιο των εορτασμών της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης, το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών οργανώνει εκδήλωση στο αμφιθέατρο του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (Βασιλέως Κωνσταντίνου 48), το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023, στις 6:00 μ.μ. Φέτος στρέφουμε το βλέμμα μας στην επίδραση που αναμένεται να έχει η Τεχνητή Νοημοσύνη σε πολλές πτυχές της ανθρώπινης δραστηριότητας και στην ανάγκη να […]
“Words travel worlds. Translators do the driving.” Anna Rusconi, μεταφράστρια Κάθε φορά που θέτουμε το ερώτημα «Πού πιστεύετε ότι βρίσκονται οι απαρχές της μετάφρασης;» παίρνουμε απαντήσεις που αναφέρονται στις βαθιές ρίζες της στα προϊστορικά χρόνια. Οι απαντήσεις επισημαίνουν την αναγκαιότητα της εμφάνισης της μετάφρασης, και κατ’ επέκταση της μακραίωνης διατήρησής της, λόγω της χρησιμότητάς της […]
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Τους τελευταίους μήνες, χωρίς κάποια επίσημη ανακοίνωση, η Google έχει αρχίσει να κάνει ορισμένες αλλαγές που επηρεάζουν σημαντικά τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τη μηχανή αναζήτησής της. Ειδικά για τη μετάφραση, δύο από τις αλλαγές είναι εξαιρετικά σημαντικές. Δείτε ποιες είναι και με ποιους τρόπους μπορείτε να τις παρακάμψετε!
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Όπως ξέρετε, ένα βιβλίο είναι το καλύτερο δώρο σε όσους αγαπούν την ανάγνωση. Φτιάξαμε, λοιπόν, μια λίστα με δέκα πολύ διαφορετικά μεταξύ τους βιβλία, τα οποία μετέφρασαν ή επιμελήθηκαν με ιδιαίτερη φροντίδα οι συνεργάτες και ο διευθυντής σπουδών της σχολής μας, και σας τα προτείνουμε.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Από τον Νοέμβριο του 2022, όταν το διαβόητο πλέον chatbot ChatGPT έγινε προσβάσιμο από το ευρύ κοινό, η μετάφραση βρέθηκε στον αστερισμό της Τεχνητής Νοημοσύνης. Μέχρι το καλοκαίρι του 2023, η μεταφραστική κοινότητα βρέθηκε να αναρωτιέται εάν η ΤΝ θα οδηγήσει στον αφανισμό το επάγγελμα και στην ανεργία τους/τις επαγγελματίες που το ασκούν.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Προγράμματα εκπαίδευσης
14 Οκτωβρίου 2024
Δευτέρα-Τετάρτη-Παρασκευή 10:00-13:00 ή 19:00-22:00
21 Οκτωβρίου 2024
21 Οκτωβρίου 2024
21 Οκτωβρίου 2024
Σεμινάρια
εξειδίκευσης
16 Σεπτεμβρίου 2024
Δευτέρα – Τετάρτη – Παρασκευή, 18:30 – 21:30
23 Σεπτεμβρίου 2024
Δευτέρα – Τετάρτη – Παρασκευή, 18:30 – 21:30
21 Οκτωβρίου 2024
Το ΚΔΒΜ meta|φραση αναζητά καθηγητές και καθηγήτριες για τη διεύρυνση των διδακτικών ομάδων των ασύγχρονων προγραμμάτων του καθώς και για τη διδασκαλία ορισμένων σεμιναρίων (διά ζώσης ή/και εξ αποστάσεως).
Συγκεκριμένα, αναζητούμε:
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τη Γραμματεία μας:
Ωράριο γραμματείας: 10:00πμ - 8:00μμ
