Αφροδίτη Γεωργαλιού

Η Αφροδίτη Γεωργαλιού εργάζεται ως Quality Manager στον κλάδο της μετάφρασης και της επιχώριας προσαρμογής, καθώς και ως μεταφράστρια, αναθεωρήτρια και επιμελήτρια κειμένων. Οι γλώσσες εργασίας της είναι τα αγγλικά, τα γαλλικά, τα ελληνικά και τα ισπανικά. Σπούδασε μετάφραση στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και είναι απόφοιτος του Διατμηματικού Μεταπτυχιακού Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας και Πολιτισμού του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου. Έχει παρακολουθήσει πρόγραμμα διερμηνείας συνεδρίων υπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Ευρώπης και έχει ολοκληρώσει πρακτική άσκηση στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Μεταφράζει και αναθεωρεί κυρίως κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κείμενα νομικού περιεχομένου, κείμενα και βιβλία για την τέχνη, τον πολιτισμό, την εκπαίδευση, την πολιτική, την επιχειρηματικότητα και το περιβάλλον. Τα τελευταία χρόνια διδάσκει μετάφραση, με έμφαση σε κείμενα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και διεθνών οργανισμών. Είναι μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου.