Χαρά Σκιαδέλλη

Η Χαρά Σκιαδέλλη είναι απόφοιτος του τμήματος Επικοινωνίας και ΜΜΕ του Πανεπιστημίου Αθηνών, κάτοχος μεταπτυχιακού Πολιτιστικής Διαχείρισης του πανεπιστημίου Paris X – Nanterre και μεταπτυχιακού Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO). Ζει από το 2006 στο Παρίσι, όπου δούλεψε για δεκατρία χρόνια ως υπεύθυνη παραγωγής στον χώρο του θεάτρου. Από το 2016 ασχολείται επαγγελματικά και σε σταθερή βάση με τη λογοτεχνική μετάφραση και επιμέλεια. Συνεργάζεται επίσης με μεταφραστικά γραφεία για τη μετάφραση κειμένων γενικού ενδιαφέροντος από και προς τα γαλλικά. Το 2021-2022, παρακολούθησε σεμινάριο με αντικείμενο τις εκδόσεις, με σκοπό να επανεξετάσει και να αναδείξει τον ρόλο του μεταφραστή στην εκδοτική διαδικασία. Εκτός από γαλλικά, μιλάει αγγλικά, ιταλικά και έχει παρακολουθήσει μαθήματα αραβικών.