close menu

metafrasi.intranet - Header Section

Επιλεξτε γλωσσα

Ακολουθηστε μας

facebookyoutubelinkedinwp

diavioumathisi

metafrasi.intranet - Main Section

metafrasi.intranet - main_container_top info

metafrasi.intranet - Main Component

Το επάγγελμα του μεταφραστή

Τι είδους τίτλο σπουδών λαμβάνουν οι απόφοιτοι του Μονοετούς Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών και τι αναγνώριση έχει;

Οι απόφοιτοι του Μονοετούς Προγράμματος Εκπαίδευσης Μεταφραστών λαμβάνουν πιστοποιητικό φοίτησης, το οποίο αναφέρει τις ενότητες που κάλυψαν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους και τον τελικό βαθμό με τον οποίο αποφοίτησαν. Σε ό,τι αφορά την αναγνώριση στον δημόσιο τομέα, η meta|φραση, ως Κέντρο Διά Βίου Μάθησης Επιπέδου 1, χορηγεί τίτλους σπουδών που δεν εμπίπτουν στη διαδικασία αναγνώρισης από τον ΔΟΑΤΑΠ, τον επίσημο κρατικό οργανισμό αναγνώρισης τίτλων. Σε ό,τι αφορά την αναγνώριση στον ιδιωτικό τομέα, η meta|φραση απολαμβάνει τη φήμη της καλύτερης ιδιωτικής σχολής εκπαίδευσης μεταφραστών στην Ελλάδα και οι απόφοιτοί μας έχουν συγκριτικό πλεονέκτημα έναντι των αποφοίτων άλλων σχολών.

Θα μπορώ να εργαστώ ως μεταφραστής με τον τίτλο σπουδών που χορηγεί η Σχολή σας;

Το επάγγελμα του μεταφραστή είναι ανοικτό και για την άσκησή του δεν απαιτείται εγγραφή σε επαγγελματικό σύλλογο ή κατοχή ειδικής άδειας. Για να κάνει κάποιος έναρξη επαγγέλματος ως ελεύθερος επαγγελματίας μεταφραστής απαιτείται να ασφαλιστεί στον ΟΑΕΕ και να δηλώσει την έναρξη λειτουργίας της ατομικής επιχείρησής του στην αρμόδια ΔΟΥ.

Πέραν, βέβαια, αυτής της τυπικής πλευράς, ο επαγγελματίας μεταφραστής πρέπει να έχει την κατάλληλη εκπαίδευση και να επιμορφώνεται διά βίου ώστε να μπορεί να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της αγοράς.

Μπορώ να γίνω επίσημος μεταφραστής, να πάρω σφραγίδα και να επικυρώνω τις μεταφράσεις μου, ώστε να μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε οποιαδήποτε δημόσια υπηρεσία;

Προς το παρόν, σφραγίδα επικύρωσης μεταφράσεων μπορούν να χρησιμοποιούν μόνο οι απόφοιτοι του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και οι δικηγόροι. Εάν δεν ανήκετε σε κάποια από τις παραπάνω κατηγορίες, μπορείτε να συνεργαστείτε με έναν δικηγόρο, ώστε να επικυρώνει αυτός τις μεταφράσεις σας.

metafrasi.intranet - Bottom info