close menu

metafrasi.intranet - Header Section

Επιλεξτε γλωσσα

Ακολουθηστε μας

facebookyoutubelinkedinwp

diavioumathisi

metafrasi.intranet - Main Section

metafrasi.intranet - main_container_top info

metafrasi.intranet - Main Component

Ελίνα Συμσερίδου

Η Ελίνα Συμσερίδου είναι πτυχιούχος του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. και κάτοχος προπτυχιακού και μεταπτυχιακού τίτλου σπουδών στην επαγγελματική μετάφραση από το Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου. Εργάζεται από το 2005 ως μεταφράστρια ειδικών κειμένων με γλώσσες εργασίας: την ελληνική, την αγγλική, τη γαλλική και την ιταλική. Το 2007 σύστησε μία ομάδα συνεργατών μεταφραστών με επιπλέον γλώσσες εργασίας τη γερμανική και τη ρωσική. Είναι Υποψήφια Διδάκτωρ του Τομέα Μετάφρασης, του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. με θέμα διδακτορικής διατριβής: «Η χρήση των Ηλεκτρονικών Σωμάτων Κειμένων στη Διδακτική της Ειδικής Μετάφρασης». Συμμετείχε στην 5η Συνάντηση Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων, με θέμα εργασίας «Ηλεκτρονικά Λεξικά που βασίζονται σε Παράλληλα Κείμενα. Δυνατότητες και ο ρόλος του χρήστη».

metafrasi.intranet - Bottom info